Arquitecto de formación, productor de noche. Barcelona.
Architect by training, producer by night. Barcelona.
Arquitecte de formació, productor de nit. Barcelona.
Architecte de formation, producteur de nuit. Barcelone.
Architetto di formazione, produttore di notte. Barcellona.
Arquiteto de formação, produtor de noite. Barcelona.
Nace en Barcelona en 1979, hijo de padres gallegos. Desde muy pequeño le atrae todo lo que tiene que ver con la transgresión. Mientras estudia arquitectura, entre 2000 y 2010, desarrolla varios proyectos en colectivos artísticos como Equipo 613 y Perro Panda.
Born in Barcelona in 1979 to Galician parents, he was drawn from an early age to anything that had to do with transgression. While studying architecture, between 2000 and 2010, he developed several projects with art collectives such as Equipo 613 and Perro Panda.
Neix a Barcelona el 1979, fill de pares gallecs. Des de ben petit l'atrau tot el que té a veure amb la transgressió. Mentre estudia arquitectura, entre el 2000 i el 2010, desenvolupa diversos projectes en col·lectius artístics com Equipo 613 i Perro Panda.
Né à Barcelone en 1979, de parents galiciens. Dès son plus jeune âge, il est attiré par tout ce qui touche à la transgression. Pendant ses études d’architecture, entre 2000 et 2010, il développe plusieurs projets au sein de collectifs artistiques comme Equipo 613 et Perro Panda.
Nato a Barcellona nel 1979, figlio di genitori galiziani. Fin da piccolo è attratto da tutto ciò che ha a che fare con la trasgressione. Mentre studia architettura, tra il 2000 e il 2010, sviluppa diversi progetti con collettivi artistici come Equipo 613 e Perro Panda.
Nasce em Barcelona em 1979, filho de pais galegos. Desde muito pequeno sente-se atraído por tudo o que tem a ver com a transgressão. Enquanto estuda arquitetura, entre 2000 e 2010, desenvolve vários projetos em coletivos artísticos como Equipo 613 e Perro Panda.
Siguen años de búsqueda de su identidad artística a través de las nuevas tecnologías. Tras esa larga experimentación, el proyecto marc rothcco eclosiona en 2025 con la creación de música y vídeos.
Years of searching for his artistic identity through new technologies followed. After that long period of experimentation, the marc rothcco project broke out in 2025 through music and video.
Segueixen anys de recerca de la seva identitat artística a través de les noves tecnologies. Després d'aquesta llarga experimentació, el projecte marc rothcco esclata el 2025 amb la creació de música i vídeos.
Suivent des années de recherche de son identité artistique à travers les nouvelles technologies. Après cette longue expérimentation, le projet marc rothcco éclot en 2025 avec la création de musique et de vidéos.
Seguono anni di ricerca della propria identità artistica attraverso le nuove tecnologie. Dopo questa lunga sperimentazione, il progetto marc rothcco sboccia nel 2025 con la creazione di musica e video.
Seguem-se anos de procura da sua identidade artística através das novas tecnologias. Depois dessa longa experimentação, o projeto marc rothcco eclode em 2025 com a criação de música e vídeos.
Compone las canciones con un sintetizador Korg Mini-S y canta sus propias letras, que después produce con inteligencia artificial para darles un acabado profesional. Es música que se lee como literatura: Burroughs, Kerouac y Ginsberg atraviesan sus letras, y cada pista se construye como un espacio, de la voz seca y cercana a la reverberación de catedral, y corte en seco.
He composes his songs on a Korg Mini-S synthesizer and sings his own lyrics, then produces them with artificial intelligence to give them a professional finish. It is music that reads like literature. Burroughs, Kerouac and Ginsberg run through the lyrics, and each track is built like a space: from a dry, close voice to cathedral reverb, then a hard cut.
Compon les cançons amb un sintetitzador Korg Mini-S i canta les seves pròpies lletres, que després produeix amb intel·ligència artificial per donar-los un acabat professional. És música que es llegeix com a literatura: Burroughs, Kerouac i Ginsberg travessen les seves lletres, i cada peça es construeix com un espai, de la veu seca i propera a la reverberació de catedral, i tall sec.
Il compose ses chansons sur un synthétiseur Korg Mini-S et chante ses propres textes, qu’il produit ensuite avec l’intelligence artificielle pour leur donner une finition professionnelle. C’est une musique qui se lit comme de la littérature : Burroughs, Kerouac et Ginsberg traversent ses textes, et chaque morceau se construit comme un espace, de la voix sèche et proche à la réverbération de cathédrale, puis une coupure nette.
Compone le canzoni con un sintetizzatore Korg Mini-S e canta i propri testi, che poi produce con l’intelligenza artificiale per dar loro una finitura professionale. È musica che si legge come letteratura: Burroughs, Kerouac e Ginsberg attraversano i suoi testi, e ogni brano si costruisce come uno spazio, dalla voce asciutta e vicina al riverbero da cattedrale, poi un taglio netto.
Compõe as canções num sintetizador Korg Mini-S e canta as suas próprias letras, que depois produz com inteligência artificial para lhes dar um acabamento profissional. É música que se lê como literatura: Burroughs, Kerouac e Ginsberg atravessam as suas letras, e cada faixa constrói-se como um espaço, da voz seca e próxima à reverberação de catedral, e um corte seco.
Cada disco parte de un concepto cerrado, como un proyecto de arquitectura: el calor y el vapor en Sauna; la influencia de la máquina y la tecnología en nuestra sociedad en AUTOEUROPA. Escribe en una decena de idiomas y cruza géneros con libertad, del club deconstruido al house progresivo, del techno oscuro al minimalismo neoclásico. Sus letras dialogan con la filosofía, de La Mettrie a Deleuze y Guattari o Virilio.
Each album starts from a closed concept, like an architecture project: heat and steam in Sauna; the influence of the machine and technology on our society in AUTOEUROPA. He writes in around ten languages and moves freely across genres, from deconstructed club to progressive house, from dark techno to neoclassical minimalism. His lyrics talk to philosophy, from La Mettrie to Deleuze and Guattari or Virilio.
Cada disc parteix d'un concepte tancat, com un projecte d'arquitectura: la calor i el vapor a Sauna; la influència de la màquina i la tecnologia en la nostra societat a AUTOEUROPA. Escriu en una desena d'idiomes i creua gèneres amb llibertat, del club deconstruït al house progressiu, del techno fosc al minimalisme neoclàssic. Les seves lletres dialoguen amb la filosofia, de La Mettrie a Deleuze i Guattari o Virilio.
Chaque album part d’un concept fermé, comme un projet d’architecture : la chaleur et la vapeur dans Sauna ; l’influence de la machine et de la technologie sur notre société dans AUTOEUROPA. Il écrit dans une dizaine de langues et traverse librement les genres, du club déconstruit à la house progressive, de la techno sombre au minimalisme néoclassique. Ses textes dialoguent avec la philosophie, de La Mettrie à Deleuze et Guattari ou Virilio.
Ogni album parte da un concetto chiuso, come un progetto di architettura: il calore e il vapore in Sauna; l’influenza della macchina e della tecnologia sulla nostra società in AUTOEUROPA. Scrive in una decina di lingue e attraversa liberamente i generi, dal club decostruito alla house progressiva, dalla techno oscura al minimalismo neoclassico. I suoi testi dialogano con la filosofia, da La Mettrie a Deleuze e Guattari o Virilio.
Cada álbum parte de um conceito fechado, como um projeto de arquitetura: o calor e o vapor em Sauna; a influência da máquina e da tecnologia na nossa sociedade em AUTOEUROPA. Escreve numa dezena de línguas e atravessa géneros com liberdade, do club desconstruído ao house progressivo, do techno sombrio ao minimalismo neoclássico. As suas letras dialogam com a filosofia, de La Mettrie a Deleuze e Guattari ou Virilio.
En los vídeos parte de artistas que son iconos para él, de Pedro Almodóvar a David Lynch, David Cronenberg o Alejandro Jodorowsky, entre otros, y a veces deforma esos originales hasta convertirlos en algo nuevo.
For his videos he starts from artists who are icons to him, from Pedro Almodóvar to David Lynch, David Cronenberg or Alejandro Jodorowsky, among others, and sometimes distorts those originals until they become something new.
En els vídeos parteix d'artistes que són icones per a ell, de Pedro Almodóvar a David Lynch, David Cronenberg o Alejandro Jodorowsky, entre d'altres, i de vegades deforma aquests originals fins a convertir-los en una cosa nova.
Pour ses vidéos, il part d’artistes qui sont pour lui des icônes, de Pedro Almodóvar à David Lynch, David Cronenberg ou Alejandro Jodorowsky, entre autres, et déforme parfois ces originaux jusqu’à en faire quelque chose de nouveau.
Nei video parte da artisti che per lui sono icone, da Pedro Almodóvar a David Lynch, David Cronenberg o Alejandro Jodorowsky, tra gli altri, e a volte deforma quegli originali fino a trasformarli in qualcosa di nuovo.
Nos vídeos parte de artistas que são ícones para ele, de Pedro Almodóvar a David Lynch, David Cronenberg ou Alejandro Jodorowsky, entre outros, e por vezes deforma esses originais até os transformar em algo novo.
Tras Utopia, Radar y Sauna, prepara AUTOEUROPA, su cuarto álbum, y escribe el libro Sauna / Confesiones en la Interzona.
After Utopia, Radar and Sauna, he is making AUTOEUROPA, his fourth album, and writing the book Sauna / Confesiones en la Interzona.
Després d'Utopia, Radar i Sauna, prepara AUTOEUROPA, el seu quart àlbum, i escriu el llibre Sauna / Confesiones en la Interzona.
Après Utopia, Radar et Sauna, il prépare AUTOEUROPA, son quatrième album, et écrit le livre Sauna / Confesiones en la Interzona.
Dopo Utopia, Radar e Sauna, prepara AUTOEUROPA, il suo quarto album, e scrive il libro Sauna / Confesiones en la Interzona.
Depois de Utopia, Radar e Sauna, prepara AUTOEUROPA, o seu quarto álbum, e escreve o livro Sauna / Confesiones en la Interzona.
